Allemand

Question

Bonsoir j'aurais besoins d'aide j'ai un texte en français et faut que je le traduise en allemand je l'ai fait mais je voudrais savoir si il y'a des fautes

quatre fantomes im neuen berlin est écrit par roland fuentès sa parle d'un garçon maxime qui va passer quelque jours a Berlin chez sa grand cousine Léna qui est étudiante et qui est fan du jeu cache cache et elle détient le pouvoir: celui de voir à travers et à une tres grande distance. Dans l'avion maxime fait la connaisance d'un homme étrange qui semble tout droit sorti d'un film historique. Il va alors découvrir qu'il possède lui même un pouvoir : celui de voir les fantômes, et l'homme à côté de lui n'est qu'autre que Voltaire, qui est en mission secrète​
Bonsoir j'aurais besoins d'aide j'ai un texte en français et faut que je le traduise en allemand je l'ai fait mais je voudrais savoir si il y'a des fautes quatr

0 Commentaire.

1 Réponse

  • Réponse:

    Pour moi ça donnerais ça après je suis pas sûre

    vier fantomes im neuen berlin geschrieben wird von roland enentes seine rede von einem jungen maxime, der einige Tage in Berlin bei seiner großen Cousine Léna verbringen wird, die Studentin ist und ein Fan des Cache-Spiels ist und sie die Macht besitzt: die, durch und in großer Entfernung zu sehen. Im Maxime-Flugzeug macht die Ahnung eines seltsamen Mannes, der aus einem historischen Film zu sein scheint. Dann wird er herausfinden, dass er selbst eine Macht besitzt: die, die Geister zu sehen, und der Mann neben ihm.

Autres questions